HANAKO常见问题解答(常见问题)

此活动是关于什么的? 是谁开始的?

在日本东京的Inokashira动物园看到加拿大花花公子后,加拿大交流专家和动物倡导者中川Ulara在她的博客上首次写了有关花子的文章。 来自比利时的大象爱好者和激进主义者丽塔·克拉森斯(Rita Claessens)被这个故事所感动,以至于她开始向动物园递交请愿书,要求他们将花子送往圣所,或者至少改善她的生活条件。

迄今为止,请愿书已收集了近一百万个签名。 通过这种方式,花子的故事引起了全世界的关注,并被美联社,加拿大出版社,《纽约时报》,《每日邮报》等媒体所报道。

花子的故事是什么?

花子是一位69岁的女性亚洲象。

花子(Hanako)于1949年2岁时从泰国带到日本。 起初,她住在上野公园动物园,据说暂时有其他大象同伴。 她也是一个旅行动物园的一部分(有一次她试图逃避)。

最终,由于公众的要求,她于1954年搬到了井之头公园动物园。 她在这里没有大象陪伴的情况下居住了60多年。

然而,花子的生活中有一些亮点。 有一次,花子实际上在世界上有一个真正的朋友:一位真正爱她的动物园管理员山川清三。 可悲的是,他于1995年去世。但是,在2006年,清三的儿子山川晃司(Koji Yamakawa)写了一本书,讲述了父亲与花子(Hanako)令人心动的关系,名为《花子,我的父亲爱的大象 。 这个故事被做成书和电视节目。

花子的筹款活动导致她于2016年3月与她的动物园见面。您能解释一下这次旅行涉及什么吗?

募集到的资金是为了让中原蔚拉拉和一名大象福利专家飞往日本与动物园见面。

这次旅行的目标很简单:

仔细观察Hanako,并与她的饲养员以开放和协作的方式讨论如何才能帮助她在更人性化的环境中度过余下的几年。 在这次会议上,Carol将确定Hanako是否应:

1.搬到泰国的避难所或搬到日本更好的动物园。

2.使她在井之头动物园的当前状况明显好转。

注意:在这种情况下,动物园很少愿意与活动家和活动家会面。 Ulara Nakagawa + Carol Buckley能够与他们见面,可以不受限制地访问Hanako及其饲养员,这是一个积极的结果。 花子的动物园也是值得赞扬的地方。 它也有望为将来更多的福利活动家和动物园之间的合作树立榜样。

有关此次旅行的更多信息,请通过Ulara Nakagawa的博客文章阅读第一手资料:

花子的故事:第1部分-东京

花子的故事:第2部分-大象“退休之家”

花子更新:最新(附动物园翻译的信)

花子死了吗? 她是怎么死的?

动物园会再找一只大象代替花子吗? 如何停止呢?

动物园已经表示不会再有大象了。 以下是Hanako死后他们发送给Ulara的电子邮件的翻译,其中包括她的逝世详情:

2016年6月5日

亲爱的乌拉拉,

我们已于5月27日收到您与花子逝世有关的电子邮件。 很抱歉,我们无法尽快与您联系,因为距花子逝世已有10天了。

我们一直忙于媒体等方面的询问,因此没有机会进行常规的办公桌工作。

截至6月4日(昨天),为花子的逝世,我们已收到4000多束鲜花和7000张慰问卡。 花了一些时间来整理它们。 大量的支持再次向我们展示了全日本人民对花子的喜爱。 她的室外围栏现在被花束覆盖。

关于您对她的死因的询问,我们附上了我们从新闻稿中发布的文件。 您也可以通过媒体报道查找信息,但这是原始信息。

关于她的食欲不振,在她去世的前一天有所下降,但她仍吃桃子和面包等。所以我们没有发现她已经停止进食了。 到了晚上,她看上去有些疲倦,但这并不罕见。 我们认为这是由于她的高龄而导致的典型身体波动。 26日上午,看守人发现她躺在她的身边,为了减轻器官,尤其是肺部的压力,我们用一条宽腰带改变了她的位置,但那天下午3点后她去世了。 她去世时非常平静,似乎一点也没有受苦。 她似乎消失了。 就像蜡烛自己吹灭一样。 那是我们唯一的安慰。

尸检的结果是由于肺呼吸衰竭导致的死亡。 但是可以肯定地说,这也已经是晚年了。

我们感到一个时代已经过去。 我们考虑第二次世界大战失败后,她如何为受苦难的孩子们带来希望和鼓励。

但是,在当今时代,我们知道,作为动物园的角色可以帮助日本人了解,我们必须将大象置于最贴心的环境中,最接近其自然栖息地。 考虑到这一点,在花子之后我们不可能再有另一只大象在这里了。 从现在开始,我们将把花子的生活和遗产传达给后代,这是我们的使命。

花子的遗体被送到国家科学博物馆作进一步研究。 为此,我们受到了很多人的批评。 他们说这很可悲,宁愿看到她被埋葬。 我们再次感觉到这表明人们与花子之间的联系牢固。 我们正计划举行欢送会,也许很快就会成为她的日本风俗。

井之头公园动物园。

从竞选活动中筹集到的剩余资金来帮助花子吗?

  • 通过我的筹款活动,为花子(Hanako)筹集的资金仍剩一半左右。 在得知Hanako死后,我立即结束了筹款活动,但该平台需要几天时间才能完全关闭。 Indiegogo通知我,该广告系列将于2016年5月28日晚上11:59结束,并将永远关闭。
  • 帮助Hanako团队(在有经验的NGO和活动家的咨询下)将仔细决定剩余资金的下一步。 与其他主要的动物福利非政府组织,庇护所和组织的捐赠池相比(数十万),花子的筹款活动是小型的,基层的。 相比之下,只有我们的$ 18,000(约合$ 18,000)资金,我们才可以使用。 我们将需要一些时间来谨慎地决定什么将使最需要的大象受益。 我们正在探索的一个想法是,将他们转移到一场运动中,以帮助揭露日本其他圈养大象的未知状况-以花子的荣誉为荣。 但是我们将需要其他人的帮助才能开展更大的运动。
  • 有人谈论将其用于花子雕像。 我们相信,这些资金将更好地投资于需要我们帮助的现役“ Hanakos”。
  • 花子的竞选总是如此匆忙,因为我们知道,在69岁的那一天,每天都在为她滴答滴答。 现在,我们有一些时间。 我希望我们能够像她希望的那样明智地使用它,并尽力而为。

日本有大象保护区吗?

Ulara和Carol在日本访问期间,去日本调查了一个所谓的“避难所”,结果发现这是一个私人动物园/马戏团。 事实证明,日本没有庇护大象的地方,也没有其他庇护所。 实际上,可悲的是,实际上,在日本大约15只左右的孤立,圈养的大象中,大多数人的生活条件与花子非常相似:独自一人,在各个动物园的狭小空间内。

去评估花子的大象专家是谁?

Carol Buckley是Elephant Aid International的创始人。 在此之前,她曾担任田纳西州大象保护区(Elephant Sanctuary)的首席执行官长达15年之久,她也是该公司的创始人。 1997年,《时代》杂志将卡罗尔(Carol)的创新工作授予了卡罗尔(Carol)英雄奖,他在美国共同创立了第一个大象自然栖息地避难所。

卡罗尔(Carol)是国际公认的圈养圈养大象的救援,治疗,康复和人道管理机构。 如今,她拥有40多年动手大象工作的经验,以其与大象的合作而受到世界顶级大象专家的认可。

卡罗尔对花子说了什么? 有可用的报告吗?

经过两天的观察花子并与动物园工作人员和她的饲养员交谈后,卡罗尔建议不要将花子搬走。

她还为花子整理了一份评估报告。 该报告包含超过2条建议(包括近期和长期建议),以改善花子的生活条件。 该报告以英文和日文提交给动物园。 可从以下链接(英语)下载文件:http://www.carolbuckley.com/elevisions/wp-content/uploads/2016/03/Hanako-Report_FINAL.pdf

花子为什么不能被送到圣所? 或者至少搬到日本更好的动物园了?

花子根本不适合旅行。 许多动物福利,大象专家和兽医都在远距离关注这一情况,卡洛尔·巴克利(Carol Buckley)也在2016年3月拜访了她,并与动物园的看护人员和工作人员分享了这一观点。

结论认为花子不应被转移到其他动物园或保护区,令许多人感到失望(有些生气)。

但是,最重要的是,她在69岁时是日本现存最古老的大象(也是世界上最古老的大象之一)。 她在临终关怀方面堪比一位非常年老的人类患者。 因此,她在精神上和身体上都不适合被转移到泰国或日本的另一个动物园。 在她的年龄,尝试它会太危险甚至残酷。

在花子去世之前,动物园是否实施了卡罗尔的任何建议?

花子的人民是她选择的同伴。 因此,卡罗尔(Carol)在报告中建议动物园增加花子(Hanako)与他们一起度过的美好时光,在他们不在家时增加行为丰富度,并进一步教育他们阅读大象的行为。 有关更多信息,请参阅Carol报告的“社会剥夺”部分。

好消息是,他们根据她的建议进行了一些更改。 在访问并报告之后的短短几个月内,动物园与我们进行了沟通,告知他们:

  • 延长了养家与花子在一起的时间。 截至2016年4月,他们为她的饲养员(与其他动物园动物)分配的责任减少了,因此他们可以花更多的时间陪伴她。
  • 这还包括每天下午将她的室内展品关闭一天一小时,以便花子可以与她的饲养员保持不受干扰的时间,可以手动喂食和刷牙。
  • 他们还试图开始在她的室外围栏中安装安全栅栏,以便她的饲养员也可以在她的室外花费更多的时间。 然而,花子对此变化反应不佳,并拒绝露面。 结果几天后,围栏被拆除。
  • 在花子和动物园游客之间增加了一个新的1米长的障碍物,以增加与公众的距离,以获得她的个人舒适感。 卡罗尔报告的“安全性”部分对此进行了介绍。 卡罗尔(Carol)确定侵犯自己的个人空间会导致她的压力和焦虑。
  • 订购并准备好为她的室内机壳打开塑料挡板,以使该区域过冬以停止吃水并保持热量。 (有关这方面的更多信息,请参见Carol报告的“健康-发抖”一节)。

为了保持动物园的压力为花子进行更多改变并改善生活,正在采取什么措施?

我们正在与Inokashira公园动物园合作,并得到了当地和全球非政府组织的支持,以更快,更有效地执行Carol在报告中的建议。 在此处悼念她,以了解更多关于她去世之前所取得的具体进展的信息: https//medium.com/@ulara.nakagawa/rip-hanako-17a84fd15799#.u6zz4l1ki

由于花子无法动弹,她至少不能有一个伴侣吗?

我们绝对反对,不支持将另一头大象引入动物园。 这个空间对于两个大象来说实在是太小了,而花子死后,新的大象将独自生活在不人道的环境中。 我们也认为,支持将更多的大象带到日本的花子的动物园(或与此有关的任何其他动物园)来过着人工饲养的生活是不公平的。 花子的动物园已公开表示,他们不会用另一头大象代替花子,而是将教育后代,以了解自然环境对像她这样的野生动物的重要性。